「しゃしゃんな」とはどんな意味？どこの方言？

「しゃしゃんな」とはいったいどんな意味があるのでしょうか。方言っぽい気もしますよね。

気になったので、今回は「しゃしゃんな」の意味や語源について調べましたよ。

「しゃしゃんな」は「しゃしゃり出るな」の略

しゃしゃるって方言？
しゃしゃんなテメー！とか…ww

— 灰天使 (@uchu_No1_idol) October 10, 2021

「しゃしゃんな」は「出しゃばるな」という意味です。

「出しゃばるな」は、自分(お前)に関係ないことによけいな口出しや手出しをするな！という意味です。出しゃばるな＝しゃしゃんなです。

調べたところによると、「しゃしゃる」はしゃしゃり出るという俗語が省略された形みたいです。

「出しゃばる」という言葉は、室町時代にはすでに使われていましたが、「しゃしゃり出る」は昭和の頃から使われだした言葉らしいです。

「しゃしゃり出る」が俗語なので、その省略である「しゃしゃる」も俗語ということになります。方言ではないんですね。

Jun

「しゃしゃり出る」は「出しゃばる」が変化して生まれたという説が有力らしいです。出しゃばる⇒しゃしゃり出る⇒しゃしゃるという順番で変化していますね。

まとめ